Eneri エネリ
サンパウロ市を拠点とするビジュアルアーティスト、ピシャソン（Pixação: ブラジル独自の文字表現を中心としたグラフィティ文化）の実践者。都市に刻まれる文字表現を政治的な言語として捉え、領域や権力、都市における女性の存在を主題に制作を行う。ストリートを起点に、写真や現代的な表現媒体を横断する実践を展開している。
Artista visual e pixadora de São Paulo, desenvolve um trabalho baseado na escrita urbana como linguagem política. Sua prática investiga território, poder e presença feminina na cidade, transitando entre a rua, a fotografia e outros suportes contemporâneos.
ピシャソン（Pixação）は、対話が拒まれた場所から立ち上がる文字表現である。それは、見る者を喜ばせることも、容易に理解されることも目的としない。
私が関心を寄せるのは、身体と建築、許可と逸脱のあいだに生じる摩擦と緊張だ。都市は決して中立ではなく、そこに文字を刻む行為は、常にひとつの立場表明となる。
A pixação é uma forma de escrita que nasce onde o diálogo é negado. Não busca agradar, nem ser compreendida facilmente. Meu interesse está nesse atrito: entre corpo e arquitetura, entre permissão e transgressão. A cidade não é neutra, e escrever nela é sempre um posicionamento.
