ISE

ISE イセ

1979年サンパウロ市生まれ。独学で制作を続けるアーティスト、クラウジオ・ドゥアルテ（ISE）は、1990年代にストリートでの活動からキャリアを開始した。都市空間での実践を通して独自の描線と感覚を培い、その後、絵画を中心にスタジオワークへと展開。現在は都市での経験を起点に、絵画表現を深化させている。

Nascido em 1979, em São Paulo, Claudio Duarte (ISE) é um artista autodidata que iniciou sua trajetória nas ruas durante a década de 1990. A partir das experiências no espaço urbano, desenvolveu um traço e uma sensibilidade próprios, que mais tarde se desdobraram na pintura e no trabalho de ateliê. Sua produção atual parte da vivência na cidade para aprofundar a prática pictórica.

ISEは、都市のなかで一瞬現れては消えていく情景を起点に制作を行う。街で目にした場面を記憶として留め、後にアトリエで油彩によって再構成することで、日常のなかに潜む美しさを描き出す。日常的なオブジェは文脈から切り離され、新たな意味や物語を帯びて現れ、消えゆく都市の時間を別の支持体に定着させている。

ISE desenvolve seu trabalho a partir de cenas efêmeras do cotidiano urbano. Momentos observados na cidade são preservados na memória e posteriormente recriados em óleo sobre tela, revelando a beleza contida na própria realidade. Objetos cotidianos são deslocados de seu contexto original e ganham novos significados, transformando fragmentos do tempo urbano em imagens que persistem em outros suportes.