サンパウロ・ビエンナーレとストリート、都市の創造性が東京で交差 | Bienal de São Paulo e Street Art: Um Encontro em Tóquio
本展タイトルの 「Confluence（合流・交差）」 は、ビエンナーレ、ストリート、過去と現在、そして日伯が交わる場を象徴し ており、両都市の創造的な交差点を体験できる機会を提供します。 さらに、2026年1月11日 まで開催される 第36回サンパウロ・ビエンナーレ の成果と背景を紹介するセクションと、サンパウ ロのストリートアート作家たちを紹介するセレクションが組み合わさった構成となっています。 本展の大きな見どころとして、第36回サンパウロ・ビエンナーレ 出展作家 リディア・リスボア（Lidia Lisbôa）氏 が、1月16 日（金） のオープニングセレモニーにあわせて特別に来日します。
サンパウロの複合的な創造性を立体的に提示するため、本展は以下の三つの視点で構成されます。
- 歴史と「今」を結ぶサンパウロ・ビエンナーレ
- 都市のエネルギー 、ストリートアート
- 日伯の創造的な対話と交流の空間
会期：2026年1月16日（金）– 2月13日（金）
10：00～17:00 【休館：土日、祝日】
会場：駐日ブラジル大使館
主催：JBAC ジャパン・ブラジル・アートセンター
助成：駐日ブラジル大使館/ギマランイス・ホーザ文化院
協力：サンパウロ・ビエンナーレ財団
協賛：株式会社大五商会、株式会社コムブレインズ、株式会社アルファインテル
Bienal de São Paulo e Street Art: Um Encontro em Tóquio
A mostra simboliza um ponto de “Confluência ” , onde bienal, rua, passado e presente, Tóquio e São Paulo se encontram, oferecendo ao público japonês um panorama da 36ª Bienal de São Paulo (encerrada em 11/01), além de seleção de artistas contemporâneos da cena do street art. Um dos grandes destaques será a presença da artista Lidia Lisbôa, participante da 36ª Bienal de São Paulo, que virá especialmente ao Japão para a abertura da exposição em 16 de janeiro (sexta-feira).
A exposição se estrutura em três eixos:
- A Bienal de São Paulo: história e presente em diálogo
- A energia da cidade: Street Art paulistana
- Um espaço de encontro e diálogo criativo entre Japão e Brasil
Período: 16 de janeiro (sex.) – 13 de fevereiro (sex.), 2026
10：00～17:00【Fechado: sábados, domingos e feriados】
Local: Embaixada do Brasil
Realização: JBAC – Japan Brazil Art Center
Apoio Financeiro: Embaixada do Brasil no Japão/Instituto Guimarães Rosa
Apoio Institucional: Fundação Bienal de São Paulo
Patrocínio: Daigo Shokai Co., Ltd.; Combrains Co., Ltd.; Alfainter Travel Inc.